Najvyššie ocenenie 83. ročníka filmového festivalu v Benátkach patrí dánskej dráme Kvinde Ukendt (Woman Unknown) režisérky May el-Toukhy. Ten istý film priniesol Volpiho pohár aj predstaviteľke hlavnej úlohy Mathilde Arcel, pre ktorú to bola prvá hlavná rola v celovečernom filme. Ceny vyhlásili v sobotu 12. septembra 2026 o 19.00 v Sala Grande v Paláci kina na Lide.

Festival, ktorý organizuje La Biennale di Venezia a vedie ho umelecký riaditeľ Alberto Barbera, trval od 2. do 12. septembra. Slávnostný večer moderovali herečka a režisérka Greta Scarano a herec Nicolas Maupas. Po odovzdávaní cien sa premietal záverečný film Dio ride od Giovanniho Veronesiho.

Zlatý lev: príbeh ženy, ktorá musí zatajiť minulosť

Woman Unknown je dánsko-švédsko-lotyšská koprodukcia. Odohráva sa tesne po skončení druhej svetovej vojny. Mladá opatrovateľka a slúžka Marie sa má vydať za bohatého staršieho vdovca Christiana, u ktorého pracuje, no skrýva tajomstvo: počas vojny mala vzťah s nemeckým vojakom. Ide o tretí celovečerný film May el-Toukhy a scenár k nemu napísala s Maren Louise Käehne, s ktorou spolupracovala aj na predchádzajúcich filmoch Long Story Short a Queen of Hearts.

Okrem Mathilde Arcel hrajú vo filme Carsten Bjørnlund, Thorbjørn Hedegaard, Marina Bouras, Mia Plantin, Sofia Nolsøe, Flora Yde Sander, Mikael Birkkjær a Joen Højerslev. Film vyrobila spoločnosť Nordisk Film Production s lotyšskou Nafta Films, švédskou Nordisk Film Production Sverige a Film i Väst, svetový predaj má na starosti TrustNordisk. May el-Toukhy režírovala aj niekoľko epizód seriálu The Crown.

Podľa agentúry AP je May el-Toukhy ôsmou ženou, ktorá v Benátkach získala Zlatého leva, a ako jediná žena v tohtoročnej hlavnej súťaži film režírovala sama. „Pre mňa osobne je Woman Unknown o ženskom tele ako bojisku,“ povedala na pódiu podľa AP. Podľa Screen Daily vo svojej reči spomenula aj nedostatok rovnakých príležitostí pre filmárky a dodala, že ju poháňala potreba ukázať „neznáme ženy našej spoločnej histórie“.

Čítajte ajŠťastný nový rok 3: Rozlúčková párty príde do kín 14. januára, hrdinky mieria do Bangkoku

Foto: Mathilde Arcel s Volpiho pohárom za najlepší ženský herecký výkon na záverečnom ceremoniáli 12. septembra 2026. Zdroj: Ondine Goat, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Volpiho poháre: prvá hlavná rola a John Malkovich

Mathilde Arcel preberala Volpiho pohár za najlepší ženský herecký výkon viditeľne dojatá. „Toto je moja prvá hlavná úloha vo filme a môj prvý filmový festival,“ povedala podľa agentúry AP. Spoločnosť TrustNordisk, ktorá film predáva do zahraničia, ju už v júli, keď oznamovala výber filmu do súťaže, predstavila ako novú vychádzajúcu hviezdu a spomenula jej predchádzajúce projekty Second Victims a Special Unit: The First Murder.

Volpiho pohár za najlepší mužský herecký výkon získal John Malkovich za temnú komédiu o CIA Wild Horse Nine režiséra Martina McDonagha. Na odovzdávaní nebol, poslal videoodkaz. Podľa AP vysvetlil, že nakrúca v Montreale, a povedal, že cenu, ktorú „dostalo už toľko skvelých hercov“, prijíma s pokorou. Podľa Screen Daily poďakoval McDonaghovi, že mu „daroval fantastickú rolu“.

Všetky ceny hlavnej súťaže

O cenách rozhodla porota pod vedením americkej herečky a režisérky Maggie Gyllenhaal. Ďalšími členmi boli režisérka Kaouther Ben Hania, skladateľ Daniel Blumberg, Francesco Casetti, režisér Xavier Giannoli, režisérka Shahrbanoo Sadat a režisér Johnnie To. V súťaži bolo 21 filmov.

• Zlatý lev za najlepší film: Kvinde Ukendt (Woman Unknown), réžia May el-Toukhy (Dánsko, Švédsko, Lotyšsko)
• Strieborný lev, Veľká cena poroty: Ga-neung-han sa-rang (Possible Love), réžia Lee Chang-dong (Južná Kórea)
• Strieborný lev za réžiu: Ilya Khrzhanovsky za film DAU (Nemecko, Francúzsko, Švédsko)
• Volpiho pohár za ženský herecký výkon: Mathilde Arcel, Woman Unknown
• Volpiho pohár za mužský herecký výkon: John Malkovich, Wild Horse Nine, réžia Martin McDonagh (Spojené kráľovstvo, USA, Čile)
• Cena za scenár: Stéphane Brizé, Coralie Amédéo a Olivier Gorce za film Un bon petit soldat (A Good Little Soldier), réžia Stéphane Brizé (Francúzsko)
• Osobitná cena poroty: dokument NAZA, réžia Yuval Abraham a Rachel Szor (Spojené kráľovstvo)
• Cena Marcella Mastroianniho pre mladého herca alebo herečku: Malou Khebizi za film 15/18 (A Place to Heal), réžia Cédric Kahn (Francúzsko)

Possible Love je prvý film Lee Chang-donga od snímky Burning z roku 2018. Podľa Screen Daily sleduje dva manželské páry, ktorých cesty sa skrížia, keď ich životy začne dokumentovať filmár. Režisér podľa AP na pódiu povedal, že film nakrútil, aby sa pýtal, čo môže a má robiť kino v čase, keď sa vytráca zmysel práce a ľudské vzťahy sa trhajú.

DAU je podľa Screen Daily ďalšou časťou rozsiahleho projektu režiséra Ilyu Khrzhanovského. Podľa AP projekt o sovietskych fyzikoch, ktorí zostrojili atómovú bombu, vzniká už viac ako 20 rokov. Dokument NAZA o vojne v Gaze sa do súťaže dostal dodatočne a podľa AP po premiére zožal rekordné, asi 25-minútové ovácie v stoji.

Cena pre mladú herečku: Malou Khebizi

Pre ľudí, ktorí s herectvom len začínajú, je zaujímavá najmä Cena Marcella Mastroianniho. Festival ňou oceňuje mladého herca alebo herečku a tento rok ju dostala Francúzka Malou Khebizi. Podľa talianskej agentúry LaPresse má 23 rokov a na pódiu povedala, že je „naozaj veľmi hrdá“.

Aktuálny castingREKLAMNÁ KAMPAŇ - ''VIKAFORHER''

Film 15/18 (A Place to Heal) Cédrica Kahna sa odohráva na adolescentnom psychiatrickom oddelení verejnej nemocnice. Kahn podľa vlastných slov v podkladoch festivalu so scenáristkou Kahinou Le Querrec chodil na takéto oddelenia a postavy vychádzajú z toho, čo tam videli a počuli. Malou Khebizi upútala už hlavnou úlohou v dráme Diamant brut (Wild Diamond) Agathe Riedinger, ktorá v roku 2024 súťažila v Cannes.

Foto: Malou Khebizi s Cenou Marcella Mastroianniho na záverečnom ceremoniáli 12. septembra 2026. Zdroj: Ondine Goat, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Orizzonti, debuty a ďalšie sekcie

V sekcii Orizzonti rozhodovala porota, ktorej predsedala Valérie Donzelli. Členmi boli Peter Becker, Elizabeth Lo, David Pablos a Barbara Ronchi. Súťažilo 19 celovečerných a 13 krátkych filmov.

• Najlepší film Orizzonti: Un détour par Diane (Diane in the Loop), réžia Ann Sirot a Raphaël Balboni (Belgicko, Francúzsko)
• Réžia: Jacqueline Lentzou za film Mia mera sti zoi tis Tzo: Kefalaio Faidra (A Day in the Life of Jo: Chapter Phaedra) (Grécko, Nemecko, Francúzsko)
• Osobitná cena poroty: La maison du vent (House of the Wind), réžia Auguste Bernard Kouemo Yanghu (Kamerun, Francúzsko, Belgicko, Benin, Saudská Arábia, Katar)
• Herečka: Laleh Marzban, Moragheb (Falling House), réžia Mohsen Gharaei (Irán, USA, Nemecko)
• Herec: Riccardo Scamarcio, I figli della scimmia (The Children of the Monkey), réžia Tommaso Landucci (Taliansko)
• Scenár: Tommaso Landucci a Damiano Femfert za I figli della scimmia
• Krátky film: Quelques instants de bonheur (A Few Moments of Happiness), réžia Shaden Safieddine Tazi (Francúzsko, Spojené kráľovstvo, Libanon)

Lev budúcnosti, Cenu Luigiho De Laurentiisa za debut, udelila porota pod vedením Caroliny Cavalli (s Akinolom Daviesom Jr. a Tedom Hopeom) filmu La maison du vent (House of the Wind) Augusta Bernarda Kouema Yanghu. Debut tak z Benátok odchádza s dvoma cenami. Divácku cenu Armani Beauty v sekcii Venice Spotlight získal film Eu contez (I Matter) Aliny Șerban.

Cenu za najlepší reštaurovaný film v sekcii Venice Classics dostala talianska snímka La lunga notte del ’43 Florestana Vanciniho. Hlavnú cenu Venice Immersive získal projekt The Pigeon Ring, osobitnú cenu poroty získal Out of the Ashes a cenu za výnimočný počin Empire at Sea. Zlatých levov za celoživotné dielo dostali už počas festivalu George Clooney na otváracom večere 2. septembra a Ellen Burstyn 7. septembra.

Česká stopa: Valerie a týden divů

Podľa údajov festivalu nebol v hlavnej súťaži, v Orizzonti, vo Venice Spotlight ani vo Venice Immersive žiadny český či slovenský film ani koprodukcia. Česká kinematografia sa na Lido dostala cez klasiku: v sekcii Venice Classics uviedli reštaurovanú verziu filmu Valerie a týden divů Jaromila Jireša z roku 1970, ktorú obnovil Národní filmový archiv v Prahe. Cenu za reštaurovaný film však získala talianska snímka.

Čo z toho pre teba, ak chceš hrať

Tohtoročné Benátky ukázali, že veľkú hereckú cenu nemusí získať známa tvár. Mathilde Arcel vyhrala Volpiho pohár za svoju prvú hlavnú filmovú rolu a Malou Khebizi dostala cenu pre mladých hercov dva roky po tom, čo film Diamant brut s ňou v hlavnej úlohe súťažil v Cannes. Pre každého, kto chce hrať, je to povzbudenie: aj bez slávneho mena môže presvedčivý výkon zaujať porotu veľkého festivalu.

Zdroje: Oficiálne ceny 83. MFF Benátky (La Biennale di Venezia), Kvinde Ukendt (Woman Unknown), La Biennale di Venezia, 15/18 (A Place To Heal), La Biennale di Venezia, TrustNordisk, Moderátori otváracieho a záverečného večera, Záverečný film Dio ride, Valerie a týden divů, Venice Classics, George Clooney, Zlatý lev za celoživotné dielo, Ellen Burstyn, Zlatý lev za celoživotné dielo