Foto: Jenna Dewan, partnerka Vala Chmerkovskiyho v 35. sérii, na Comic-Cone v San Diegu v júli 2026. Zdroj: Kevin Paul / Wikimedia Commons, licencia CC BY 4.0

Americká verzia tanečnej šou, ktorú u nás poznáme ako Let's Dance, rieši škandál mimo parketu. Producent Dancing with the Stars, spoločnosť BBC Studios, dnes, v sobotu 17. októbra 2026, oznámil, že profesionálny tanečník Val Chmerkovskiy nebude v najbližšom vysielaní. Dôvodom je jeho príspevok na TikToku, ktorý mnohí čítali ako narážku na facku Willa Smitha na Oscaroch a ktorý mieril na porotkyňu Carrie Ann Inabu.

Ako to celé začalo

V utorok 13. októbra mala šou v 5. týždni vôbec prvý večer Super Bowl Night, s hosťujúcim porotcom Joeom Buckom. Harry Shum Jr. so svojou profesionálnou partnerkou Jennou Johnson, Valovou manželkou, tancoval sambu. Carrie Ann Inaba vystúpenie pochválila ako skvelú polčasovú šou, no pripomenula, že je to samba, vyzvala pár, aby do tancov dával viac obsahu, a upozornila na zdvih: dvaja ďalší tanečníci Shuma prevrátili dozadu a zdvihli ho. Podľa pravidiel šou, ako ich opisuje Parade, sú zdvihy v sambe a ďalších latinskoamerických tancoch okrem salsy zakázané.

Keď sa Johnson začudovala, porotkyňa prečítala z papiera definíciu: zdvih je každý pohyb, pri ktorom má jeden z tanečníkov obe nohy naraz nad zemou s pomocou alebo oporou partnera. Pár dostal 33 bodov zo 40, od Inaby 8. Jenna Dewan s Chmerkovskiym mali v ten večer 36 bodov za paso doble.

Čítajte ajSue Perkins o Bake Off: produkcia chcela slzy, ona a Mel Giedroyc preto odišli z natáčania

„Úplne tomu rozumiem, myslela som si, že ide o to, keď zdvihneš partnera. Ale Carrie Ann úplne rozumiem. Viete, beriem to, jasné,“ reagovala Jenna Johnson priamo v štúdiu.

Narážka na Fresh Princa

V stredu 14. októbra Val Chmerkovskiy pod klipom s bodovaním napísal: „Trochu úcty k nej. Je mimo, keď sa s ňou takto rozpráva.“ Potom v dnes už zmazanom príbehu na TikToku, ktorý citujú americké médiá, pridal: „Včera večer ste skoro videli, ako do sály vchádza Fresh Prince.“ Fresh Prince je Smithova postava zo seriálu The Fresh Prince of Bel-Air. Smith v roku 2022 na pódiu Oscarov udrel Chrisa Rocka po vtipe o svojej manželke Jade Pinkett Smith.

Inaba podľa Deadline vo štvrtok 15. októbra zverejnila na Instagrame príspevok s jeho fotkou vedľa fotky Smitha a otázkou: „Takže toto teraz robíme?“ Poďakovala v ňom New York Post a Entertainment Weekly, že ju na príspevok upozornili. Aj jej príspevok neskôr zmizol. Zástupcovia Inaby na otázky TheWrap zatiaľ nereagovali. Chmerkovskiy sa v ten istý deň na Instagrame ospravedlnil: „Chcem sa z celého srdca ospravedlniť za svoj nedávny príspevok. Ozval som sa Carrie Ann, aby som sa jej ospravedlnil priamo a osobne, a chcem sa ospravedlniť aj verejne (…). Ten odkaz som nikdy nemal použiť a hlboko to ľutujem. (…) Carrie Ann a všetkým, ktorým som svojím neuváženým príspevkom ublížil, sa úprimne ospravedlňujem. Odteraz to budem robiť lepšie.“

Foto: Carrie Ann Inaba, porotkyňa Dancing with the Stars, na Kentucky Derby Festival 2008. Zdroj: QuicksilverFX0 / Wikimedia Commons, licencia CC BY-SA 2.5

Producent: pohoda ľudí nie je na vyjednávanie

Ospravedlnenie ho pred trestom neuchránilo. „Pohoda všetkých, ktorí pracujú na Dancing with the Stars, nie je predmetom vyjednávania. Valov príspevok na sociálnej sieti bol nevhodný a nezodpovedá hodnotám ani štandardom, ktoré sa očakávajú od kohokoľvek spojeného so šou. Preto sa nezúčastní na budúcotýždňovom vysielaní,“ uviedla v sobotnom vyhlásení pre médiá BBC Studios.

Aktuálny castingREKLAMNÁ KAMPAŇ - ''VIKAFORHER''

Chmerkovskiy v sobotu reagoval na Instagrame: „Ahojte. Ako ste možno videli v správach, tento týždeň nebudem v tanečnej sále. Vo chvíli, keď som inštinktívne chcel brániť svoju manželku, som sa zle rozhodol a použil som meme, aby som ‚udržal meno svojej manželky‘ mimo debaty, bez toho, aby som domyslel, čo všetko ten odkaz môže naznačovať. To naozaj nikdy nebol môj úmysel. Carrie Ann si rozhodne nezaslúžila ocitnúť sa uprostred môjho zlého úsudku a strašne ma mrzí, že sa to stalo.“ Dodal, že nechce odvádzať pozornosť od práce svojej tanečnej partnerky Jenny Dewan, a poprosil fanúšikov, aby počas Dedication Night poslali Carrie Ann, Jenne a celej rodine DWTS veľa lásky. Sám sa bude pozerať a fandiť.

Čo bude s Jennou Dewan

Herečka a tanečnica Jenna Dewan, ktorú diváci poznajú z filmu Step Up či seriálu The Rookie, tancuje v 35. sérii práve s Chmerkovskiym. Podľa Variety, Deadline a TheWrap o situácii vie a v utorok 20. októbra na Dedication Night zatancuje s profesionálom Alanom Berstenom. Ten v tejto sérii pôvodne tancoval s kuchárkou Giadou De Laurentiis, s ktorou vypadol 22. septembra.

Podľa programu ABC zo 14. októbra má Dewan v ten večer tancovať viedenský valčík na Unchained Melody od The Righteous Brothers, venovaný svojej mame Nancy. Na Dedication Night sa predstaví desať párov a ako hosťujúca porotkyňa sa vráti Kym Johnson.

Kedy a kde

• Dedication Night: v utorok 20. októbra o 20.00 h východoamerického času (u nás v stredu 21. októbra o 2.00 h), naživo na ABC a Disney+ v USA, na druhý deň na Hulu. Hlasovať môžu len diváci z USA, ich území a Kanady.
• Moderátori: Alfonso Ribeiro a Julianne Hough
• Porota: Carrie Ann Inaba, Bruno Tonioli a Derek Hough
• Výroba: BBC Studios, pred živým publikom

Val Chmerkovskiy sa podľa Variety v Dancing with the Stars objavuje od jej druhej série.

Zdroje: ABC, Val Chmerkovskiy (Instagram)