V roku 1992 pózovali pre obálku amerického Vogue Cindy Crawford a Richard Gere, vtedy necelý rok manželia. Po 34 rokoch je na septembrovom čísle ich ďalšia generácia: Kaia Gerber, dcéra Cindy Crawford, a Homer Gere, syn Richarda Gera. Homer priznáva, že to môže pôsobiť až príliš okato, a Kaia sa nálepke nepo baby nevyhýba.

Obálka, ktorú nafotil Steven Meisel

Vogue zverejnil septembrovú obálku v utorok 11. augusta. Nafotil ju Steven Meisel, módnym editorom bol Spencer Singer, vlasy mal na starosti Guido Palau a líčenie Pat McGrath. Obaja majú na obálke Chanel: Kaia kostým so sukňou v kovovom lesku a károvaným sakom, Homer džínsy, kravatu a tmavomodré sako.

Foto: Obálka Vogue, september 2026. Zdroj: Vogue, foto Steven Meisel

Rozhovor s nimi napísal Rob Haskell. V ďalších záberoch sa striedajú Dior, Saint Laurent, Bottega Veneta, Valentino, Balenciaga, Louis Vuitton či Prada.

Prečo práve oni dvaja

Dôvodom je seriál. Kaia Gerber a Homer Gere hrajú v seriáli The Shards, ktorý pre FX vytvoril Ryan Murphy spolu s Bretom Eastonom Ellisom podľa Ellisovho románu z roku 2023. Dej sa odohráva v Los Angeles v roku 1981 medzi študentmi elitnej súkromnej školy, do životov ktorých vstúpi nový spolužiak s temnou minulosťou, a v pozadí rastie strach zo sériového vraha. Hlavnú postavu Breta hrá Igby Rigney. Kaia hrá Susan Reynolds, kráľovnú plesu a predsedníčku triedy, Homer nového študenta Roberta Malloryho.

Čítajte ajZ klubu na mólo: Ako club kids ovplyvnili McQueena aj Diesel a čo z toho nosí jar 2027

Seriál mal premiéru v stredu 5. augusta na FX a Hulu, mimo USA ho uvádza Disney+, napríklad v Taliansku od 6. augusta.

Tému rodičov otvorili hneď pri prvom stretnutí v bare Ye Rustic Inn v losangeleskej štvrti Los Feliz. „Dvadsať minút po tom, ako sme sa spoznali, som jej povedal: ‚Nemali by sme si jednoducho priznať, že naši rodičia boli manželia?‘ Ona na to: ‚Jasné. V pohode.‘ A bolo to,“ povedal Homer.

Kaia o protekcii

Kaia Gerber tému takzvaných nepo babies, teda detí slávnych rodičov, nezamlčala. „Vždy som bola len nepo baby a v kariére mi to vždy len pomáhalo,“ priznala. Dodala, že sa sama pristihne pri tom, ako iné deti slávnych rodičov v duchu posudzuje: ukáž mi, prečo si túto prácu zaslúžiš.

So slávou podľa vlastných slov vyrastala. „Slávu som dostala do vienka, takže som nezažila, aké je stať sa slávnou,“ povedala.

Foto: Kaia Gerber a Homer Gere pre Vogue, september 2026. Zdroj: Vogue, foto Steven Meisel

Homer: na profesionálnom pľaci som bol prvý raz v lete 2025

Homer Gere má 26 rokov, je synom Richarda Gera a herečky Carey Lowell a vyštudoval výtvarné umenie na Brownovej univerzite. K herectvu sa dostal cez študentské filmy na škole. Na jar 2025 išiel na konkurz do seriálov Euphoria aj The Shards, získal úlohu Roberta Malloryho a o dva týždne neskôr aj rolu Dylana Reida v Euphorii. V júni 2026 nakrúcal aj nový film Olivera Stona White Lies.

„Vyrastal som v tej najnormálnejšej situácii, akú si možno predstaviť, vzhľadom na to, kto bol môj otec. V šoubiznise som vôbec nevyrastal. Na profesionálnom pľaci som nikdy nebol až do minulého leta,“ povedal. Ryan Murphy o ňom pre Vogue povedal, že nemá „žiadny záujem byť slávny“.

Aktuálny castingREKLAMNÁ KAMPAŇ - ''VIKAFORHER''

Obálka z roku 1992

Cindy Crawford a Richard Gere sa vzali v decembri 1991 v Las Vegas. Na obálke novembrového Vogue z roku 1992 ich nafotil Herb Ritts. Vogue pri tejto príležitosti znovu zverejnil aj vtedajší článok The Model and the Movie Star od Julie Reed. Rozchod dvojice oznámili v decembri 1994.

Foto: Cindy Crawford na WWD Style Awards, január 2026. Zdroj: Kevin Paul, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Foto: Richard Gere na filmovom festivale v Benátkach, september 2024. Zdroj: Harald Krichel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Ako zareagoval internet

Reakcie sú rozpoltené. Daily Beast napísal, že Vogue stavil na silu nostalgie. Podľa Bored Panda časť používateľov siete X hovorí o momente, keď sa kruh uzavrel, iní označujú obálku za nudnú ukážku protekcie a píšu, že originál mal viac osobnosti. Cindy Crawford podľa USA Today obálku zdieľala v príbehu na Instagrame s textom „so proud of my girl“, teda „som na svoje dievča taká hrdá“.

Kaia ako modelka

Kaia Gerber má 24 rokov. Podľa Vogue začala modelovať ako desaťročná a Steven Meisel ju prvý raz fotil, keď mala trinásť. Prvú veľkú prehliadku absolvovala ako šestnásťročná v septembri 2017 pre Calvin Klein a v tej istej sezóne kráčala aj pre Marc Jacobs, Prada, Chanel či Saint Laurent. V roku 2018 ju na Fashion Awards vyhlásili za modelku roka.

Kaia ako herečka

Homerovi Kaia povedala, že ho ľudia nebudú posudzovať ako hocijakého neznámeho herca, a ju samu to motivovalo pracovať tvrdšie. Podľa Vogue študovala Meisnerovu aj Strasbergovu metódu a na jar 2025 hrala v hre Willa Arberyho Evanston Salt Costs Climbing v malom divadle Matrix Theatre vo West Hollywoode, kým jej kolegyne z móla boli na týždni módy v Paríži. The Shards je už jej tretí projekt s Ryanom Murphym.

Pre komparzistov je tu milý detail. Murphy ju nechal improvizovať príhovor na školskom zhromaždení. „Viem, že to bolo asi 200 komparzistov, ktorým zaplatili, aby ma povzbudzovali, ale bolo mi to jedno,“ spomína Kaia. „Myslela som si: Na tento moment som čakala celý život.“

Zdroje: Vogue: rozhovor ku septembrovej obálke, Vogue: The Model and the Movie Star (1992)