Robert De Niro, Adam Scott a Michelle Monaghan sa od piatka 28. augusta 2026 naháňajú za únoscom dieťaťa na Netflixe. Thriller The Whisper Man nakrútil podľa bestselleru Alexa Northa novozélandský režisér James Ashcroft a produkovala ho firma bratov Russovcov. Pri nakrúcaní v americkom New Jersey hľadali aj komparzistov, za desaťhodinový deň im ponúkali okolo 180 dolárov.

O čom je The Whisper Man

Ovdovenému spisovateľovi detektívok Tomovi Kennedymu (Adam Scott) niekto unesie osemročného syna Jakea. Tom požiada o pomoc otca, s ktorým sa odcudzil. Pete Willis (Robert De Niro) je detektív na dôchodku a kedysi dostal za mreže sériového vraha, ktorému sa hovorilo Whisper Man, teda Šepkár. Nový únos má podľa oficiálneho opisu Netflixu spojenie práve s týmto starým prípadom.

„Tom ma kontaktuje, lebo vie, že som mal hlavný podiel na dolapení pôvodného Whisper Mana. Snaží sa získať moju pomoc, aj keď ku mne cíti zášť,“ opísal De Niro pre Netflix Tudum vzťah otca a syna. Pri temných príbehoch podľa neho na pľaci pomáha humor: „Čím je to ponurejšie, tým viac zmyslu pre humor máte. Keď sme robili Taxikára, nedalo sa nežartovať o niektorých veciach, lebo to bolo také ponuré.“

Foto: Robert De Niro ako Pete Willis a Adam Scott ako Tom Kennedy. Zdroj: Netflix, David Lee

Čítajte ajŠťastný nový rok 3: Rozlúčková párty príde do kín 14. januára, hrdinky mieria do Bangkoku

Kto hrá vo filme

• Robert De Niro ako Pete Willis, detektív na dôchodku, ktorý chytil pôvodného Whisper Mana.
• Adam Scott ako Tom Kennedy, ovdovený spisovateľ a Peteov odcudzený syn.
• Michelle Monaghan ako detektívka Amanda Beck, ktorá vedie vyšetrovanie.
• Acston Luca Porto ako Tomov syn Jake.
• Hamish Linklater ako Norman Collins, podozrivý zberateľ predmetov spojených s vraždami.
• Will Brill ako seržant John Dyson.
• Owen Teague a Michael Keaton. Ich postavy neprezradíme, súvisia so zápletkou. Keatona Netflix na stránke filmu v obsadení neuvádza a recenzentov podľa /Film požiadal, aby jeho úlohu neprezrádzali.

Režisér James Ashcroft, ktorého doteraz poznali najmä fanúšikovia hororov Coming Home in the Dark a The Rule of Jenny Pen, hovorí, že ho na scenári najviac lákal vzťah otca a syna. „A možnosť pracovať so skvelými hercami! Tomu sa nedalo odolať,“ povedal pre Tudum. O Adamovi Scottovi tvrdí, že bol jeho voľbou od začiatku, a postavu, ktorú hrá Michelle Monaghan, opísal ako „oceľovú päsť v hodvábnej rukavici“.

Podľa Tudum hľadali Ashcroft a castingová riaditeľka Susanne Scheel predstaviteľa Jakea dlho, kým nenašli Acstona Lucu Porta. Režisér hovorí, že chlapec zvládal aj citovo náročné scény úplne prirodzene. „Keď bol na pľaci, udržiaval dobrú náladu,“ dodal.

Kto film robil

Scenár napísali Ben Jacoby (The First Omen) a Chase Palmer (To). Film vyrobila spoločnosť AGBO bratov Anthonyho a Joea Russovcov pre Netflix. Kameru robil Peter Deming, hudbu zložil Colin Stetson. Film trvá približne 114 minút a na Netflixe má vekové obmedzenie 16+.

Kniha, ktorú si prečítaš aj po slovensky

Predlohou je román The Whisper Man z roku 2019. Alex North je pseudonym britského autora detektívok Stevea Mosbyho. Po slovensky vyšla kniha pod názvom Šepkár vo vydavateľstve Lindeni v preklade Alojza Keníža, po česky ako Našeptávač vo vydavateľstve Motto.

Film presunul dej z anglickej dediny Featherbank do malého mesta v New Jersey. Ide o prvú filmovú adaptáciu Northovej knihy.

„Všetko, čo som napísal, je do istej miery autobiografické,“ povedal North pre Tudum. Keď knihu písal, jeho syn bol len o čosi mladší ako Jake. Jeden z rozdielov oproti knihe: vo filme je Jake unesený skôr, v románe sa to stane až ku koncu tretieho dejstva.

Komparz za 180 dolárov na deň

Dej sa odohráva v malom meste v New Jersey a nakrúcalo sa tam na skutočných miestach, od apríla do začiatku júna 2025. Podľa rádia NJ101.5 štáb pracoval napríklad vo Westfielde, Plainfielde a North Plainfielde. Magazín The Montclair Girl uvádza Hoboken a oznam pre obyvateľov Montclairu o nakrúcaní v historickej budove od 19. do 27. mája 2025, What's on Netflix spomína aj radnicu v Patersone a Scotch Plains.

Aktuálny castingREKLAMNÁ KAMPAŇ - ''VIKAFORHER''

Foto: Michelle Monaghan ako detektívka Amanda Beck pri pátraní v teréne. Zdroj: Netflix, David Lee

Komparzistov pre film hľadala agentúra Grant Wilfley Casting. Podľa portálu Jersey Digs z marca 2025 chcela novinárov, detektívov, policajtov, záchranárov, rodičov, chodcov aj deti zo základnej školy, bez ohľadu na pohlavie a etnikum. Členovia hereckého odborového zväzu SAG-AFTRA mali dostať 216 dolárov za osem hodín, ostatní 181,50 dolára za desať hodín. Televízia FOX 29 uvádzala s odvolaním na agentúru pre nečlenov odborov 180 dolárov za desaťhodinový deň.

Podľa výzvy, ktorú citoval Jersey Digs, sa prihlasovalo e-mailom agentúre s predmetom „NJ residents“. Do správy patrilo meno, telefón, informácia o členstve v odboroch, viditeľné tetovania, potvrdenie, že uchádzač býva v New Jersey, a neprofesionálne fotky tváre aj celej postavy. Kto mal auto, ktoré mohlo byť v zábere, pridal ročník, značku, model, farbu a fotku. Výzva vyšla v marci 2025 a dávno nie je aktuálna.

Čo hovoria prví kritici

Prvé recenzie sú vlažne pozitívne. Guy Lodge z Variety píše o „celkom zábavnom“ thrilleri, ktorý chce divákovi zmraziť krv na jeden večer, nie na celý život, a to je podľa neho v poriadku. De Niro podľa neho dodá postave váhu, hoci sa pritom zjavne veľmi nenamáha.

David Rooney z The Hollywood Reporter označil film za „solídne zábavný“ s tým, že rozbeh mu ide lepšie než finále a drží ho silné obsadenie. Chris Evangelista zo /Film dal 5,5 z 10 bodov a zhrnul to slovami: „Je to v pohode, asi.“ Na De Nira je prísnejší: podľa neho hrá ospalo a duchom neprítomne. Rooney naopak píše, že je to pre De Nira dobrá rola.

The Whisper Man je na Netflixe od 28. augusta 2026 celosvetovo, teda aj na Slovensku a v Česku. Ak ťa láka práca pred kamerou, všimni si scény pátrania a policajných zásahov: na takéto úlohy produkcie hľadajú komparz z okolia nakrúcania.

Zdroje: Netflix Tudum: obsadenie, Netflix Tudum: kniha a film, Netflix Tudum: premiéra, Netflix: The Whisper Man